Changes

Jump to: navigation, search

Beverage

2,917 bytes removed, 11:42, 24 August 2015
/* Beverage Product Properties */
| valign="top" align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Description'''
|- valign="top"
| 1||Product name||ชื่อผลิตภัณฑ์ของสินค้า ที่เป็นมาตรฐานเดียวกัน เช่น ตามมาตรฐานฉลากสินค้าของอยProduct name of beverage product. Product name should be standardized for the same product, e.g. product name as specified in product label as approved by Food and Drug Administration (FDA).
|- valign="top"
| 2||Brand||เครื่องหมายหรือ สัญลักษณ์หรือตราที่ใช้กับสินค้าหรือบริการ ซึ่งเครื่องหมายที่ให้ความคุ้มครองตาม พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พProduct brand or trademark.ศ. 2534 แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2543 ให้ใส่ชื่อเครื่องหมายการค้าหลักของสินค้าหรือบริการ
|- valign="top"
| 3||Net content||ปริมาตรสุทธิของ สินค้าเครื่องดื่ม ต่อหนึ่งหน่วยภาชนะ มีหน่วยเป็นลูกบาศก์เซ็นติเมตร Volume of the beverage product container in the unit of cubic centimeters (ลบซมC.C.) เท่านั้น ยกเว้นเครื่องขายเครื่องดื่มให้ระบุปริมาตรสุทธิเป็นหน่วยลิตร. Beverage produced or packed or pumped from drink vending machine may use the unit of liters.
|- valign="top"
| 4||Product grouptype||ระบุว่าเป็นสินค้าเครื่องดื่มที่บรรจุภาชนะ หรือ ได้จากเครื่องขายเครื่องดื่มSpecified whether the beverage product is "packaged in sealed container" or "produced from drink vending machine".
|- valign="top"
| 5||Import Imported or Domestic product||ระบุว่าเป็นสินค้าที่นำเข้ามาจากต่างประเทศหรือไม่Specified whether the beverage product is "Imported" or "Domestic" product.
|- valign="top"
| 6||Carbonated or Non-Carbonated||ระบุว่าสินค้าเครื่องดื่มนี้มีการอัดก๊าซหรือไม่ (เครื่องดื่มที่มีการอัดก๊าซ หมายความรวมถึงน้ำแร่ตามธรรมชาติที่มีปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เกินกว่าปริมาณก๊าซคาบอนไดออกไซด์จากแหล่งที่ผลิตน้ำแร่นั้นด้วย)Specified whether the beverage product is "Carbonated" or "Non-Carbonated" drink.
|- valign="top"
| 7||Flavored or Non-Flavored||ระบุว่าสินค้าเครื่องดื่มมีการเติมน้ำตาล หรือสารทำให้หวานอื่นๆ หรือ ปรุงกลิ่นรสหรือไม่Specified whether the beverage product is "Flavored" (added sugar or other sweetener or other flavor) or "Non-Flavored" drink.
|- valign="top"
| 8||Containing fruit or vegetable juice ingredients or not||ระบุว่าสินค้าเครื่องดื่มมีส่วนผสมของน้ำพืชผักหรือไม่Specified whether the beverage product contains fruit or vegetable juice ingredients or not.
|- valign="top"
| 9||Types and proportion of fruit or vegetable juice ingredients||มีส่วนผสมหลักที่เป็นน้ำผลไม้และน้ำพืชผักชนิดใดอยู่ในเครื่องดื่ม และมีส่วนผสมนี้คิดเป็นสัดส่วนเท่าใดของเครื่องดื่ม ทั้งนี้ควรตรงตามที่ระบุในฉลากสินค้า อยSpecified types and proportion of main fruit or vegetable juice ingredients containing in the beverage product as specified in product label. - สามารถระบุได้มากกว่า (between 1 รายการ แต่ไม่ควรเกิน 15 รายการ  - สินค้าเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของน้ำผลไม้และน้ำพืชผักจะต้องระบุค่าคุณสมบัติของสินค้า “ส่วนผสมหลัก และร้อยละของน้ำผลไม้และน้ำพืชผักในเครื่องดื่ม” เสมอ (required property15 items) สินค้าเครื่องดื่มที่มิได้มีส่วนผสมของน้ำผลไม้และน้ำพืชผัก ไม่ต้องระบุค่าคุณสมบัตินี้. The information is not needed for beverage products containing no fruit or vegetable juice ingredients.
|- valign="top"
| 10||Containing stimulant ingredients||มีส่วนผสมของสารที่ให้พลังงานหรือไม่ เช่น ทอรีน อินโนซิทอล หรือ กลูโคโรโนแลกโตน เป็นต้น (สินค้าเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของน้ำผลไม้และน้ำพืชผักจะต้องระบุค่าคุณสมบัติของสินค้า “มีส่วนผสมของสารที่ให้พลังงานหรือไม่” เสมอ (required property) สินค้าเครื่องดื่มที่มิได้มีส่วนผสมของน้ำผลไม้และน้ำพืชผัก อาจระบุค่าคุณสมบัตินี้หรือไม่ก็ได้ (optional property))