Difference between revisions of "Beverage"

From Excise Manual Thailand
Jump to: navigation, search
(Beverage Product Properties)
(Beverage Product Properties)
Line 14: Line 14:
 
| valign="top" align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Description'''
 
| valign="top" align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Description'''
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| 1||Product name||ชื่อผลิตภัณฑ์ของสินค้า ที่เป็นมาตรฐานเดียวกัน เช่น ตามมาตรฐานฉลากสินค้าของอย.
+
| 1||Product name||Product name of beverage product. Product name should be standardized for the same product, e.g. product name as specified in product label as approved by Food and Drug Administration (FDA).
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| 2||Brand||เครื่องหมายหรือ สัญลักษณ์หรือตราที่ใช้กับสินค้าหรือบริการ ซึ่งเครื่องหมายที่ให้ความคุ้มครองตาม พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534 แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2543 ให้ใส่ชื่อเครื่องหมายการค้าหลักของสินค้าหรือบริการ
+
| 2||Brand||Product brand or trademark.
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| 3||Net content||ปริมาตรสุทธิของ สินค้าเครื่องดื่ม ต่อหนึ่งหน่วยภาชนะ มีหน่วยเป็นลูกบาศก์เซ็นติเมตร (ลบซม.) เท่านั้น ยกเว้นเครื่องขายเครื่องดื่มให้ระบุปริมาตรสุทธิเป็นหน่วยลิตร
+
| 3||Net content||Volume of the beverage product container in the unit of cubic centimeters (C.C.). Beverage produced or packed or pumped from drink vending machine may use the unit of liters.
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| 4||Product group||ระบุว่าเป็นสินค้าเครื่องดื่มที่บรรจุภาชนะ หรือ ได้จากเครื่องขายเครื่องดื่ม
+
| 4||Product type||Specified whether the beverage product is "packaged in sealed container" or "produced from drink vending machine".
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| 5||Import or Domestic product||ระบุว่าเป็นสินค้าที่นำเข้ามาจากต่างประเทศหรือไม่
+
| 5||Imported or Domestic product||Specified whether the beverage product is "Imported" or "Domestic" product.
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| 6||Carbonated or Non-Carbonated||ระบุว่าสินค้าเครื่องดื่มนี้มีการอัดก๊าซหรือไม่ (เครื่องดื่มที่มีการอัดก๊าซ หมายความรวมถึงน้ำแร่ตามธรรมชาติที่มีปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เกินกว่าปริมาณก๊าซคาบอนไดออกไซด์จากแหล่งที่ผลิตน้ำแร่นั้นด้วย)
+
| 6||Carbonated or Non-Carbonated||Specified whether the beverage product is "Carbonated" or "Non-Carbonated" drink.
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| 7||Flavored or Non-Flavored||ระบุว่าสินค้าเครื่องดื่มมีการเติมน้ำตาล หรือสารทำให้หวานอื่นๆ หรือ ปรุงกลิ่นรสหรือไม่
+
| 7||Flavored or Non-Flavored||Specified whether the beverage product is "Flavored" (added sugar or other sweetener or other flavor) or "Non-Flavored" drink.
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| 8||Containing fruit or vegetable juice ingredients or not||ระบุว่าสินค้าเครื่องดื่มมีส่วนผสมของน้ำพืชผักหรือไม่
+
| 8||Containing fruit or vegetable juice ingredients or not||Specified whether the beverage product contains fruit or vegetable juice ingredients or not.
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| 9||Types and proportion of fruit or vegetable juice ingredients||มีส่วนผสมหลักที่เป็นน้ำผลไม้และน้ำพืชผักชนิดใดอยู่ในเครื่องดื่ม และมีส่วนผสมนี้คิดเป็นสัดส่วนเท่าใดของเครื่องดื่ม ทั้งนี้ควรตรงตามที่ระบุในฉลากสินค้า อย.  
+
| 9||Types and proportion of fruit or vegetable juice ingredients||Specified types and proportion of main fruit or vegetable juice ingredients containing in the beverage product as specified in product label. (between 1-15 items). The information is not needed for beverage products containing no fruit or vegetable juice ingredients.
- สามารถระบุได้มากกว่า 1 รายการ แต่ไม่ควรเกิน 15 รายการ
+
 
+
- สินค้าเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของน้ำผลไม้และน้ำพืชผักจะต้องระบุค่าคุณสมบัติของสินค้า “ส่วนผสมหลัก และร้อยละของน้ำผลไม้และน้ำพืชผักในเครื่องดื่ม” เสมอ (required property) สินค้าเครื่องดื่มที่มิได้มีส่วนผสมของน้ำผลไม้และน้ำพืชผัก ไม่ต้องระบุค่าคุณสมบัตินี้
+
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| 10||Containing stimulant ingredients||มีส่วนผสมของสารที่ให้พลังงานหรือไม่ เช่น ทอรีน อินโนซิทอล หรือ กลูโคโรโนแลกโตน เป็นต้น (สินค้าเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของน้ำผลไม้และน้ำพืชผักจะต้องระบุค่าคุณสมบัติของสินค้า “มีส่วนผสมของสารที่ให้พลังงานหรือไม่” เสมอ (required property) สินค้าเครื่องดื่มที่มิได้มีส่วนผสมของน้ำผลไม้และน้ำพืชผัก อาจระบุค่าคุณสมบัตินี้หรือไม่ก็ได้ (optional property))
 
| 10||Containing stimulant ingredients||มีส่วนผสมของสารที่ให้พลังงานหรือไม่ เช่น ทอรีน อินโนซิทอล หรือ กลูโคโรโนแลกโตน เป็นต้น (สินค้าเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของน้ำผลไม้และน้ำพืชผักจะต้องระบุค่าคุณสมบัติของสินค้า “มีส่วนผสมของสารที่ให้พลังงานหรือไม่” เสมอ (required property) สินค้าเครื่องดื่มที่มิได้มีส่วนผสมของน้ำผลไม้และน้ำพืชผัก อาจระบุค่าคุณสมบัตินี้หรือไม่ก็ได้ (optional property))

Revision as of 11:42, 24 August 2015

General Knowledge of Beverage

The Excise Tariff Act B.E.2527 (1984) defines Beverage products that are under the excise law as drinks which normally can be consumed without dilution and without alcohol. Such a product may or may not contain carbon dioxide and is packaged in sealed containers. Some examples include flavored mineral water, sweetened drink, fruit and vegetable juice and soda water, etc. It also includes beverages produced or packed or pumped from drink vending machine, although not in sealed containers. Beverage products do not include the follows:

  • Water or natural mineral water
  • Distilled or filtered water for drinking without embellishments.
  • Beverage manually manufactured for retail that does not contain carbon dioxide and is without chemical preservatives.
  • Fresh milk, flavored or non-flavored milk, etc., in accordance with the law on food.
  • Drinks that are defined by the Minister in the Government Gazette.

Beverage Product Properties

No. Property Description
1 Product name Product name of beverage product. Product name should be standardized for the same product, e.g. product name as specified in product label as approved by Food and Drug Administration (FDA).
2 Brand Product brand or trademark.
3 Net content Volume of the beverage product container in the unit of cubic centimeters (C.C.). Beverage produced or packed or pumped from drink vending machine may use the unit of liters.
4 Product type Specified whether the beverage product is "packaged in sealed container" or "produced from drink vending machine".
5 Imported or Domestic product Specified whether the beverage product is "Imported" or "Domestic" product.
6 Carbonated or Non-Carbonated Specified whether the beverage product is "Carbonated" or "Non-Carbonated" drink.
7 Flavored or Non-Flavored Specified whether the beverage product is "Flavored" (added sugar or other sweetener or other flavor) or "Non-Flavored" drink.
8 Containing fruit or vegetable juice ingredients or not Specified whether the beverage product contains fruit or vegetable juice ingredients or not.
9 Types and proportion of fruit or vegetable juice ingredients Specified types and proportion of main fruit or vegetable juice ingredients containing in the beverage product as specified in product label. (between 1-15 items). The information is not needed for beverage products containing no fruit or vegetable juice ingredients.
10 Containing stimulant ingredients มีส่วนผสมของสารที่ให้พลังงานหรือไม่ เช่น ทอรีน อินโนซิทอล หรือ กลูโคโรโนแลกโตน เป็นต้น (สินค้าเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของน้ำผลไม้และน้ำพืชผักจะต้องระบุค่าคุณสมบัติของสินค้า “มีส่วนผสมของสารที่ให้พลังงานหรือไม่” เสมอ (required property) สินค้าเครื่องดื่มที่มิได้มีส่วนผสมของน้ำผลไม้และน้ำพืชผัก อาจระบุค่าคุณสมบัตินี้หรือไม่ก็ได้ (optional property))
11 Proportion of sweetener ingredients สัดส่วนของน้ำตาลหรือสารให้ความหวานที่เติมลงในเครื่องดื่ม ทั้งนี้ควรตรงตามที่ระบุในฉลากสินค้า อย. (คุณสมบัติของสินค้านี้เป็นการออกแบบเพื่อรองรับการใช้งานในอนาคต อาจระบุค่าคุณสมบัตินี้หรือไม่ก็ได้ (optional property))
12 Containing caffeine or not มีส่วนผสมของสารคาเฟอีนหรือไม่ (คุณสมบัติของสินค้านี้เป็นการออกแบบเพื่อรองรับการใช้งานในอนาคต อาจระบุค่าคุณสมบัตินี้หรือไม่ก็ได้ (optional property))
13 Proportion of caffeine สัดส่วนของสารคาเฟอีนในเครื่องดื่ม ทั้งนี้ควรตรงตามที่ระบุในฉลากสินค้า อย. (คุณสมบัติของสินค้านี้เป็นการออกแบบเพื่อรองรับการใช้งานในอนาคต อาจระบุค่าคุณสมบัตินี้หรือไม่ก็ได้ (optional property))
14 Container type (for beverage packaged in sealed container)/ Unit (for beverage produced or packed or pumped from drink vending machine) ใช้ระบุหน่วยภาชนะบรรจุของสินค้าเครื่องดื่ม เพื่อใช้สำหรับการคำนวณภาษีตามปริมาณ หรือประกาศราคาขายต่อหน่วย สำหรับเครื่องขายเครื่องดื่มจะหมายถึงหน่วยนับ สำหรับการคำนวณภาษีตามปริมาณ หรือประกาศราคาขายต่อหน่วย โดยปกติจะระบุเป็น ลิตร
15 Suggested retail price ตามร่างประมวลกฎหมายภาษีสรรพสามิต “ราคาขายปลีกแนะนำ” หมายความว่า ราคาขายปลีกแนะนำที่ผู้ประกอบอุตสาหกรรม ผู้นำเข้า กำหนดให้เป็นราคาขายต่อผู้บริโภคทั่วไปรายสุดท้ายโดยสุจริตและเปิดเผยในตลาดปกติ โดยไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษีเงินได้ที่องค์กรของรัฐบาลเสียแทนผู้ขายสินค้าตามประมวลรัษฎากร และภาษีขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น

Excise Tax Rate for Beverage

Item Description Ceiling (Ad Valorem) Ceiling (Per Volume) Applied Rate (Ad Valorem) Applied Rate (Per Volume)
02.01 Artificial mineral water, soda and soft drink with no added sugar or other sweeteners and favouring agent
02.01 (1) (1) in a container with capacity not exceeding 440 c.c. 25 0.77 baht/container 25 0.77 baht/container
02.01 (2) (2) in a container with capacity exceeding 440 c.c. 25 0.77 baht/440 c.c. 25 0.77 baht/440 c.c.
02.01 (3) (3) produced or packed or pumped from drink vending machine 25 0.77 baht/440 c.c. 25 0.77 baht/440 c.c.
02.02 Mineral water and soft drink with added sugar or other sweeteners or favouring agent and other non-alcoholic drinks excluding fruit or vegetable juice as per specified in 02.03
02.02 (1) (1) in a container with capacity not exceeding 440 c.c. 20 0.45 baht/container 20 0.37 baht/container
02.02 (2) (2) in a container with capacity exceeding 440 c.c. 20 0.45 baht/440 c.c. 20 0.37 baht/440 c.c.
02.02 (3) (3) produced or packed or pumped from drink vending machine 20 0.45 baht/440 c.c. 20 0.37 baht/440 c.c.
02.03 Fruit juice (incl. Grape must) and vegetable without fermentation and added alcohol, whether or not with sugar or other sweeteners
02.03 (1) (1) in a container with capacity not exceeding 440 c.c. 20 0.45 baht/container 20 0.37 baht/container
02.03 (2) (2) in a container with capacity exceeding 440 c.c. 20 0.45 baht/440 c.c. 20 0.37 baht/440 c.c.
02.03 (3) (3) produced or packed or pumped from drink vending machine 20 0.45 baht/440 c.c. 20 0.37 baht/440 c.c.
Fruit juice (incl. Grape must) and vegetable juice, without fermentation and added alcohol, whether or not with sugar or other sweeteners, and with Ingredients as specified by the Director General and with prior permission from the Director General
02.03 (1) (1) in a container with capacity not exceeding 440 c.c. 20 0.45 baht/container exempted
02.03 (2) (2) in a container with capacity exceeding 440 c.c. 20 0.45 baht/440 c.c. exempted
02.03 (3) (3) produced or packed or pumped from drink vending machine 20 0.45 baht/440 c.c. exempted

Excise Tax Rate Search System for Beverage

Beverage Excise Tax Rate Search System is a service of the Excise Department, which returns the Excise Tax Rate for the specified product properties and also calculates the estimated excise tax to be paid.

Mapping with Harmonized System Code for Beverage

An import/export of xxx products requires to follow certain procedures as regulated by the Customs Department. Therefore, in order to facilitate a taxpayer to request for an import/export permit or to pay taxes and duties at the Customs Department, the mapping between Excise Tax Code and Customs' Harmonized System Code for xxx is available, here.